Luke 21:24 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sukuma
Bakūyūbūlagwa bo shū, na bakūding'wa nding'wa basalanghanījiwe mu mahanga gose. Ū nzengo gwa Yelusalemu gūkūtobangwa na banhū ba mahanga gangī kūshisha gashikīīle a makanza ga banhū ba mahanga!”
Sukuma 1960
Balagwishiwa na bugi wa lilushu, baladingʼwa busese kutwalwa kushisha ku mahanga gose; nayo Yerusalemi ilapandagilwa na bana mahanga, kushisha ikanza lya bana mahanga aho lilashikilijiwa.
Sukuma 2019
Bakūyūbūlagwa bo shū, na bakūding'wa nding'wa basalang'hanījiwe mu mahanga gose. Ū nzengo gwa Yelusalemu gūkūtobangwa na banhū ba mahanga gangī kūshisha gashikīīle a makanza ga banhū ba mahanga!”