Luke 21:25 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sukuma
“Hūna shikūbiza ho shimanīkījo ū kū līīmi nū kū ng'weji, nū kū sonda. Hanuma a mahanga ga mu sī gakwandya kūyibakīla-bakīla, kūlwa kogoha nghuutumo gwa mahuuli ga nyanza.
Sukuma 1960
Hangi shilabiza ho shimanikijo mu limi na ngʼweji na sonda; na ha si mahanga galatawatawa hamo na kwiganilija kulwa kulunduma kwa nyanza na mahuli;
Sukuma 2019
“Hūna shikūbiza ho shimanīkījo ū kū līīmi nū kū ng'weji, nū kū sonda. Hanuma a mahanga ga mu sī gakwandya kūyibakīla bakīla, kūlwa kogoha ng'huutumo gwa mahuuli ga nyanza.