Luke 21:36 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sukuma
Hū kūhaya ikalagi nzūgūlū-matū, mubize ba kūlomba mu kwikūmbīlīja būlī ikanza, mulapūlūgūke; ītizūmugwīla ī yose īyo īlī hihī kwiza. Mubize na būdūla bo kwīmīīla ū kū būtongi bo Ng'wana wa Munhū.”
Sukuma 1960
Kulwa iyo, ikalagi miso mu buli ikanza, mulilomba, mubize ababalwa ngʼwigelelilwe kupila mu iyi yose ilihaya kubiza ho, na hangi kwimila mu butongi wa Ngʼwana wa munhu.
Sukuma 2019
Hū kūhaya ikalagi nzūgūlū matū, mubize ba kūlomba mu kwikūmbīlīja būlī ikanza, mulapūlūgūke; ītizūmugwīla ī yose īyo īlī hihī kwiza. Mubize na būdūla bo kwīmīīla ū kū būtongi bo Ng'wana wa Munhū.”