Luke 21:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sukuma
Nguno pye a bangī balītūūla a manongho gabo kūfuma mu būshiigo bo sabo jabo, alīyo ū nkīma ng'wenūyū, nūūlū īkī alī na makoye, watūūla mo pyī īsho walī nasho, kūlwa kwigunaanīla mu būpanga bokwe.”
Sukuma 1960
Iki benaba bose kufuma mu bukwija wabo batulilaga mo mu sha kwinha kuli Mulungu; aliyo wei mu bukunese wakwe watuulaga mo shose sha bupanga isho walali nasho.
Sukuma 2019
Nguno pye a bangī balītūūla a manong'ho gabo kūfuma mu būshiigo bo sabo jabo, alīyo ū nkīma ng'wenūyū, nūūlū īkī alī na makoye, watūūla mo pyī īsho walī nasho, kūlwa kwigunanhīla mu būpanga bokwe.”