Luke 21:8 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sukuma
Nanghwe ūhaya, “Ilanghanagi, yaya ū kūlemva-lemva. Nguno bingī bakūyiza mu lina lyane balīhaya gīkī, ‘Ū nene hū nalī ng'wene;’ na gīkī, ‘Lyegeelaga ī likanza.’ Yaya ū kūbalondeela.
Sukuma 1960
Uhaya giki, Ilanghanagi mutizulembalemva; iki bingi baliza mu lina lyane, balabyuhaya giki, Nene ndi ngʼwene; hangi giki, Ikanza lyegelaga. Mutizubalondela.
Sukuma 2019
Nang'hwe ūhaya, “Ilang'hanagi, yaya ū kūlemva lemva. Nguno bingī bakūyiza mu lina lyane balīhaya gīkī, ‘Ū nene hū nalī ng'wene;’ na gīkī, ‘Lyegeelaga ī likanza.’ Yaya ū kūbalondeela.