Luke 21:9 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sukuma
Nūūlū ng'wandya kwigwa nghūlū ja mabūlūgū na mawiyugagūji, yaya ū kogoha, nguno ī yenīyī shiigelile ītonge ū kūbiza ho, alīyo h'ītī gīkī ī ngelelo yashikaga na kūshika.”
Sukuma 1960
Aliyo aho muligwa nghulu ja bulugu, na mawiyubukiji, mutizuhaha; iki iyi shigelile kubiza ho tame; aliyo nghalilo itiza haho na haho.
Sukuma 2019
Nūūlū ng'wandya kwigwa ng'hūlū ja mabūlūgū na mawiyugagūji, yaya ū kogoha, nguno ī yenīyī shiigelile ītonge ū kūbiza ho, alīyo h'ītī gīkī ī ngelelo yashikaga na kūshika.”