Luke 22:36 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sukuma
Hūna ūhaya, “Alīyo ī haha, ūyo alī na mbogoshi ni īsolage, nū yūyo alī na nfuko nanghwe īīte chene; ūyo atī na lūshū ni ajinjage nūūlū shizwalo alūgūle.
Sukuma 1960
Ubawila giki, Aliyo hambunyu uyo ali na kabogoshi ka feza akatwale, na mhinda nayo chene; nuyuyo ati nalyo lilushu ajinje kizwalo chakwe aligule.
Sukuma 2019
Hūna ūhaya, “Alīyo ī haha, ūyo alī na mbogoshi ni īsolage, nū yūyo alī na mfuko nang'hwe īīte chene; ūyo atī na lūshū ni ajinjage nūūlū shizwalo alūgūle.