Luke 22:37 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sukuma
Nguno nalīmuwīla shiigelile gūshikīlījiwe ū mhayo ūyo gwandīkilwe kūlwane; gīkī, ‘Akabalanījiwa mu bagomi’. Na nghana īyo nahelelilwe shiigelile īshikīīle a ha būkalīkījo wayo!”
Sukuma 1960
Iki namuwila giki, Uyu gwaandikwa shigelile kushikilijiwa muli Nene giki, Wali ubalwa hamo na bagomi: iki iyo bigelelilwe Nene ili na ngelelo.
Sukuma 2019
Nguno nalīmuwīla shiigelile gūshikīlījiwe ū mhayo ūyo gwandīkilwe kūlwane; gīkī, ‘Akabalanījiwa mu bagomi’. Na ng'hana īyo nahelelilwe shiigelile īshikīīle a ha būkalīkījo wayo!”