Luke 22:42 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sukuma
Ūhaya gīkī, “Baba, ūlū ūlīzunya nīngījage ī shikombe shenīshi! Kwike ītī gīt'ūmo natogelilwe nene, alīyo īyo wītogilwe bebe hū yene īshikīlījiwe.” [
Sukuma 1960
Uhaya giki, Baba, ulu utogilwe, uningije ho kikombe iki; nahene iti iyo natogilwe Nene, aliyo yako Bebe yitwe.
Sukuma 2019
Ūhaya gīkī, “Baba ūlū ūlīzunya nīngījage ī shikombe shenīshi! Gwike ītī gīt'ūmo natogelilwe nene, alīyo īyo wītogilwe bebe hū yene īshikīlījiwe.” [