Luke 22:52 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sukuma
Hūna ū Yesu ūbawīla a bagabīji bataale na a balanghani ba hekalu, pye na a banamhala abo baalī biza kūndima; ūhaya gīkī, “Ng'wiza na mapanga na milangha gītī kūdima nsambo!
Sukuma 1960
Yesu ubawila bagabiji batale, na batale ba hekalu, na banamhala abali bungʼwizila giki, Ngʼwizaga giti kuli nsambo, na malushu na milanga?
Sukuma 2019
Hūna ū Yesu ūbawīla a bagabīji bataale na a balang'hani ba hekalu, pye na a banamhala abo baalī biza kūndima; ūhaya gīkī, “Ng'wiza na mapanga na milang'ha gītī kūdima nsambo!