Luke 22:56 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Sukuma
Aho igashije gīko, ntūmami nkīma ūmona kūlwa būpe bo moto, ūnkalalīla; kūhayimanīla wahaya, “Nū yūyū walī hamò nanghwe!”
Sukuma 1960
Hunaho ntumami nkima umo, aho umona igashije ha bulengela wa moto, unkalalila, uhaya giki, Ambu, ngʼwenuyu wali hamo nanghwe.
Sukuma 2019
Aho igashije gīko, ntūmami nkīma ūmona kūlwa būpe bo moto, ūnkalalīla; kūhayimanīla wahaya, “Nū yūyū walī hamò nang'hwe!”