Luke 22:61 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sukuma
Nanghwe ū Seeba wikībūka ūnola ū Petelo; ū Petelo ūgwizūkwa ū mhayo go ng'wa Seeba ūyo walī wang'wīla gīkī, “Ī lelo ūkūnilema nghangala idatū aho nghungulume ītaalī kūhīla!”
Sukuma 1960
Hunaho Seba ugaluka, unola Petro; na Petro ugwizukwa mhayo gwa Seba uyo wali wangʼwila giki, Lelo aho nghungulume itinahila, ukunilema nghangala idatu.
Sukuma 2019
Nang'hwe ū Seeba wikībūka ūnola ū Petelo; ū Petelo ūgwizūkwa ū mhayo go ng'wa Seeba ūyo walī wang'wīla gīkī, “Ī lelo ūkūnilema ng'hangala idatū aho ng'hungulume ītaalī kūhīla!”