Luke 23:14 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sukuma
Ūbawīla gīkī, “Ng'wanenhelaga ū munhū ng'wenūyū, gīkī akūhūbyaga banhū; alīyo angū namūja ning'we ng'wabona, gīkī atī na būbi ū mu mihayo īyo mulīmūūla.
Sukuma 1960
Ubawila giki, Ngʼwangʼwenhaga munhu uyu kuli nene, giti umo akubagomyaga banhu; nane lolagi, namugilija mu miso gingʼwe, natabonile bubihya muli munhu uyu mu yose iyo mulimula;
Sukuma 2019
Ūbawīla gīkī, “Ng'wanenhelaga ū munhū ng'wenūyū, gīkī akūhūbyaga banhū; alīyo angū namūja ning'we ng'wabona, gīkī atī na būbi ū mu mihayo īyo mulīmūūla.