Luke 23:25 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sukuma
Ūbataligūlīla ū munhū ūyo bakang'wigongela, ūyo olī otungwa kūlwa nsambo na būbūlagi; ūnfunya ū Yesu gīt'ūmo bolī ū ūtogwa wabo.
Sukuma 1960
Ubataligulilila uyo waatungwa mu jela kulwa bugomi na bubulagi, ngʼwenuyo balunombaga; aliyo u Yesu ungʼwinha ko bangʼwitile gitumo batogelilwe.
Sukuma 2019
Ūbataligūlīla ū munhū ūyo bakang'wigongela, ūyo olī otungwa kūlwa nsambo na būbūlagi; ūmfunya ū Yesu gīt'ūmo boolī ū ūtogwa wabo.