Luke 23:29 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sukuma
Nguno jikūshika shikū bakūyūhaya gīkī, ‘Balī na mbango a bagūmba, nī nda ījo jitabūūkije baana, pyī nī mbeele ījo jitonghilwe.’
Sukuma 1960
Iki lolagi, shiku jiliza, aho balahaya giki, Bali na lubango bagumba, na nda jitinabyala, na mbele jitinonhya.
Sukuma 2019
Nguno jikūshika shikū bakūyūhaya gīkī, ‘Balī na lubango a bagūmba, nī nda ījo jitabūūkije baana, pyī nī mbeele ījo jitong'hilwe.’