Luke 23:33 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sukuma
Aho bashika h'ipandī līkitanagwa lūpanga, būnkoma ha nsalaba hamò na a basambo benabo; būlī ng'wene ha nsalaba gokwe, ūmò kū būlyo, ūngī kū lūmoso!
Sukuma 1960
Aho bushika kwipande ilikitanagwa lupanga, bunkomela kwene, na bakenaguji abo, umo ku nkono gwa bulyo nu ungi ku nkono gwa lumoso.
Sukuma 2019
Aho bashika h'ipandī līkitanagwa lūpaanga, būnkoma ha nsalaba hamò na a basambo benabo; būlī ng'wene ha nsalaba gokwe, ūmò kū būlyo, ūngī kū lūmoso!