Luke 23:46 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sukuma
Ū Yesu ūlīla n'ilaka itaale ūhaya, “Baba nagūtūūla mu makono gako ū moyo gwane!” Aho wamala kūhaya gīko ūzumalīka!
Sukuma 1960
Huna Yesu ulila na ilaka itale, uhaya giki, Baba, nagutuula moyo gwane mu makono gako. Aho umala kuhaya yeniyi, wiyinha ko bupanga.
Sukuma 2019
Ū Yesu ūlīla n'ilaka itaale ūhaya, “Baba nagūtūūla mu makono gako ū moyo gwane!” Aho wamala kūhaya gīko ūzumalīka!