Luke 23:47 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sukuma
Ū ntaale wa bashilikale igana aho wabona ūmo īkajīla, ūnkumīlīja Mulungu alīhaya gīkī, “Bing'we, ū munhū ng'wenūyū nghana walī ntūngīlīja!”
Sukuma 1960
Aho ntale wa bashilikale igana ubona iyo yali yubiza ho, unkuja Mulungu, uhaya giki, Nghana munhu Ngʼwenuyo walali ntungilija.
Sukuma 2019
Ū ntaale wa bashilikale igana aho wabona ūmo īkajīla, ūnkumīlīja Mulungu alīhaya gīkī, “Bing'we ū munhū ng'wenūyū ng'hana walī ntūngīlīja!”