Luke 23:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sukuma
Alīyo bongeja kūhaya gīkī, “Akūjaga ūlanga mihayo ya kūyuuga masala ga banhū hose pye ū mu Būyudaya; nīyo wandīgije Galilaya. Ī haha ūūyū washikaga nū kūūnū!”
Sukuma 1960
Aliyo bugagana buhaya giki, Akubahumbulaga banhu, akalangaga mu Buyudaya yose, kufuma Galilaya kushisha nu kunu.
Sukuma 2019
Alīyo bongeja kūhaya gīkī, “Akūjaga ūlanga mihayo ya kūyuuga masala ga banhū hose pye ū mu Būyudaya; nīyo wandīgije Galilaya. Ī haha ūūyū washikaga nū kūūnū!”