Luke 23:53 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sukuma
Aho wagwicha ūgūlingīīla ng'wenda gwawiza ūgūlaaja mu shigila shipya shalī shisīmbilwe ng'wiwe gīt'ihalo. Gwalī gūtaalī kūlaajiwa mo mīlī nūūlū gūmò.
Sukuma 1960
Ugusungula, ugulingila mu ngʼwenda gwa kitani, ugulaja mu nze iyali yupunzwa mu kiganga, umo mimba gutinalajiwa na kamo.
Sukuma 2019
Aho wagwicha ūgūlingīīla ng'wenda gwawiza ūgūlaaja mu shigila shipya shalī shisīmbilwe ng'wiwe gīt'ihalo. Gwalī gūtaalī kūlaajiwa mo mīlī nūūlū gūmò.