Luke 24:12 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sukuma
Kwike ū Petelo ūbūūka, ūpeela ajile ū kū shigila; aho winama kūlola moi wībona ī myenda ya kūjīkīlwa īlekilwe gīko dūhū. Ūkalīla kūshoka kaya, alīkumya ūshingisha gīkī hīmba gwigelega mhayo kī!
Sukuma 1960
Aliyo Petro ubuka, upela kushika ku kigila; winama, ukengela, ubona shitambala sha kitani shili shiyene, ushoka ku ngʼwakwe, ukumya iyo yali yubiza ho.
Sukuma 2019
Gwike ū Petelo ūbūūka, ūpeela ajile ū kū shigila; aho winama kūlola moi wībona ī myenda ya kūjīkīlwa īlekilwe gīko dūhū. Ūkalīla kūshoka kaya, alīkumya ūshingisha gīkī hīmba gwigelega mhayo kī!