Luke 24:18 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sukuma
Ūmò wabo, lina lyakwe Kileopa, ūnshokeja ūng'wīla gīkī, “Ū bebe, ī gete ūlī ngeni iyene dūhū shi ū mu Yelusalemu? Ūtamanile ūmo īkūjīlaga ī mihayo yamo ī shikū jenīji?”
Sukuma 1960
Umo wabo lina lyakwe Kleopa, ushosha ungʼwila giki, U Bebe ukalalaga wiyene mu Yerusalemi, utamanile iyo yubiza ho mu shiku iji?
Sukuma 2019
Ūmò wabo, lina lyakwe Kileopa, ūnshokeja ūng'wīla gīkī, “Ū bebe, ī gete ūlī ngeni iyene dūhū shi ū mu Yelusalemu? Ūtamanile ūmo īkūjīlaga ī mihayo yamo ī shikū jenīji?”