Luke 24:19 — Compare Translations

Sukuma

Nanghwe ūbabūja, “Mihayo kī?” Būnshokeja, “Ī ya ng'wa Yesu, ū muna Nazaleti. Ūyo walī nghangi, na munhū wa būdūla mu shītwa na mu kalangīle, kū būtongi bo ng'wa Mulungu; nū kū banhū bose!

Sukuma 1960

Ubawila giki, Mihayo ki? Nabo bungʼwila giki, Ya ngʼwa Yesu muna Nazareti, Uyo walali nghangi wa nguzu mu kitile na mu mihayo, mu miso ga Mulungu na ga banhu bose;

Sukuma 2019

Nang'hwe ūbabūja, “Mihayo kī?” Būnshokeja, “Ī ya ng'wa Yesu, ū muna Nazaleti. Ūyo walī ng'hangi, na munhū wa būdūla mu shītwa na mu kalangīle, kū būtongi bo ng'wa Mulungu; nū kū banhū bose!