Luke 3:1 — Compare Translations

Sukuma

Mu ng'waka gw'ikūmi n'ītanò gwa būsugi bo ng'wa Kaisali Tibelio, ū nsugi wa Būyudaya walī Pontio Pilato. Ū ntemi wa Galilaya walī Helode, ū Filipo ū ng'wanong'wawe walī ntemi wa Itulea na Tulakonio; Lisania nanghwe walī ntemi wa Abilene.

Sukuma 1960

Mu ngʼwaka gwa ikumi na itano gwa busugi wa ngʼwa Kaisari Tiberio, Pontio Pilato walali gavana wa Buyudaya, na Herode walali ntemi wa Galilaya, na Filipo, ngʼwana wa ngʼwawe, walali ntemi wa It urea na si ya Trakoniti, na Lusania walali ntemi wa Abilene.

Sukuma 2019

Mu ng'waka gw'ikūmi n'ītanò gwa būsugi bo ng'wa Kaisali Tibelio, ū nsugi wa Būyudaya walī Pontio Pilato. Ū ntemi wa Galilaya walī Helode, ū Filipo ū ng'wanong'wawe walī ntemi wa Itulea na Tulakonio; Lisania nang'hwe walī ntemi wa Abilene.