Luke 3:14 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sukuma
Na bashilikale būmūja gīkī, “A bise nise twīte ginehe?” Nanghwe ūbashokeja, “Oyagi ū kūbiboneela a banhū, nū kūbalembekeja, nīyo muyūfujiwa nī mishahala ying'we.”
Sukuma 1960
Bashilikale nabo bumuja, buhaya giki, Na biswe twite kinahe? Ubawila giki, Mutizungʼwibonela munhu ose nulu kumula ya bulomolomo, hangi bizagi ngʼwafujiwa na mhela yingʼwe.
Sukuma 2019
Na bashilikale būmūja gīkī, “A bise nise twīte ginehe?” Nang'hwe ūbashokeja, “Oyagi ū kūbiboneela a banhū, nū kūbalembekeja, nīyo muyūfujiwa nī mishahala ying'we.”