Luke 3:22 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sukuma
Moyo Ng'wela wika alī mu mīlī gītī gwa nghūūlū izile a halī we; n'ilaka liza kūfuma ū ng'wigūlū līlīhaya gīkī, “Ū bebe ūlī Ng'wana wane Ntogwa, ūyo nakūyegelile hataale no.”
Sukuma 1960
Na Moyo Ngʼwela ungʼwikila mu chikolile cha mili giti nghuulu, na ilaka lyufuma ngʼwigulu lyuhaya giki, Bebe uh Ngʼwana wane ntogwa; muli Bebe nayejiwa gete.
Sukuma 2019
Moyo Ng'wela wika alī mu mīlī gītī gwa ng'hūūlū izile a halī we; n'ilaka liza kūfuma ū ng'wigūlū līlīhaya gīkī, “Ū bebe ūlī Ng'wana wane Ntogwa, ūyo nakūyegelile hataale no.”