Luke 3:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sukuma
Būlī longa lūkūfukīīlwa, ī ngūlū jikūtubījiwa, nī migūngūli ī yose; hama ī nzīla ījo jiigomagomile jikūgoloolwa, nī ja magagala-gagala jikūlenganījiwa.
Sukuma 1960
Buli itubilo lilokajiwa, na buli lugulu na itumbi shilalenganijiwa, ahigomagomile halagololwa, na nzila ja magagala jilasheshiwa.
Sukuma 2019
Būlī longa lūkūfukīīlwa, Ī ngūlū jikūtubījiwa, nī migūngūli ī yose; hama ī nzīla ījo jiigomagomile jikūgoloolwa, nī ja magagala gagala jikūlenganījiwa.