Luke 3:9 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sukuma
Nīyo ī haha īlīho mbasa ītūūlilwe nghana-nghana a ha matina ga mitī. Hū kūhaya būlī ntī ūyo gūtūtwaja matwajo gawiza, gūkūbbutwa, gūponyiwe mu moto.”
Sukuma 1960
Na haha mbasa yatuulagwa ha nji gwa miti: kulwa iyi buli nti gose ugututwajaga matwajo ga wiza gukengʼenhwa, guponyiwa mu moto.
Sukuma 2019
Nīyo ī haha īlīho mbasa ītūūlilwe ng'hana ng'hana a ha matina ga mitī. Hū kūhaya būlī ntī ūyo gūtūtwaja matwajo gawiza, gūkūbbutwa, gūponyiwe mu moto.”