Luke 4:22 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sukuma
Pye būyūnghaya chiza bakwīkumyaga ī mihayo īyo yafumaga ū mu nomo gokwe; būyiwīla gīkī, “Bing'we ū ng'wenūyū atī ng'witūnja wa ng'wa Yosefu?”
Sukuma 1960
Na bose bunkanila, buyikumya mihayo ya kigongo iyo yufuma mu nomo gwakwe, buhaya giki, Ngʼwenuyu, angu, ati ngʼwana wa ngʼwa Yusufu?
Sukuma 2019
Pye būyūng'haya chiza bakwīkumyaga ī mihayo īyo yafumaga ū mu nomo gokwe; būyiwīla gīkī, “Bing'we ū ng'wenūyū atī ng'witūnja wa ng'wa Yosefu?”