Luke 4:34 — Compare Translations

Sukuma

“Yesu wa Nazaleti, gūlīho mhayo kī a ha gatī yise nū bebe? Wizaga kūtūyagaja? Nakūmanile ūlī nani ū bebe, ūlī Ng'wela wa ng'wa Mulungu!”

Sukuma 1960

Uhaya giki, Yee! Tuli na ki, biswe na Bebe, Yesu wa Nazareti? Wizaga kutuyagaja? Nakumanile Bebe, Uyo uli Ngʼwela wa Mulungu.

Sukuma 2019

“Yesu wa Nazaleti, gūlīho mhayo kī a ha gatī yise nū bebe? Wizaga kūtūyagaja? Nakūmanile ūlī nani ū bebe, ūlī Ng'wela wa ng'wa Mulungu!”