Luke 4:36 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sukuma
Pye būjinjimala, bandya kwiwīla boi benekīlī na benekīlī gīkī, “Mhayo kī nago ū gwenūyū hangī? Na a masamva alīyūgahama bo nguzu gafuma!”
Sukuma 1960
Na kukumya kubadima bose, bilunjalunja, buhaya giki, Mhayo ki gwenuyu, iki akulagilaga mioyo misoso mu budula na nguzu, nayo ikwingaga.
Sukuma 2019
Pye būjinjimala, bandya kwiwīla boi benekīlī na benekīlī gīkī, “Mhayo kī nago ū gwenūyū hangī? Na a masamva alīyūgahama bo nguzu gafuma!”