Luke 4:38 — Compare Translations

Sukuma

Hūna ūbūūka wīnga ū ng'wisinagogi ūūkingīla mu numba ya ng'wa Simoni. Nina-būkwi wa ng'wa Simoni walī mu ndīlī adadīlilwe nswiza nkalī, būng'wīla ū Yesu ī mhola jakwe.

Sukuma 1960

Nanghwe utuma ngʼwibilingilo, wingila mu numba ya ngʼwa Simoni. Ninabuko wa Simoni wali waluhiwa nswiza ntale, nabo bumuja kulwakwe.

Sukuma 2019

Hūna ūbūūka wīnga ū ng'wisinagogi ūūkingīla mu numba ya ng'wa Simoni. Nina būkwi wa ng'wa Simoni walī mu ndīlī adadīlilwe nswiza nkalī, būng'wīla ū Yesu ī mhola jakwe.