Luke 4:41 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sukuma
Banhū bingī gakayūbafuma masamva kūnū galīlīla gūhaya, “Ū bebe ūlī Ng'wana wa ng'wa Mulungu!” Kwike ū wei wagahamaga, wagalemeja ū kūyomba, nguno gaalī gandeebile gīkī Kilisto.
Sukuma 1960
Masamva ginga ho mu bingi, gakuhamukaga, guhaya giki, Bebe uli Kristo Ngʼwana wa Mulungu. Nanghwe ugahama, walatugazunilija kulungalunga, iki gamanile giki, Uyu ngʼwene Kristo.
Sukuma 2019
Banhū bingī gakayūbafuma masamva kūnū galīlīla gūhaya, “Ū bebe ūlī Ng'wana wa ng'wa Mulungu!” Gwike ū wei wagahamaga, wagalemeja ū kūyomba, nguno gaalī gandeebile gīkī Kilisito.