Luke 4:43 — Compare Translations

Sukuma

Nanghwe ūbawīla, “Shinigeleelilwe naje na kū mizengo yīngī, nū kwene nakajilomeele ī Nghūlū Jawiza ja būtemi bo ng'wa Mulungu; nguno natūmilwe kūlwa mhayo gwenūyū.”

Sukuma 1960

Aliyo ubawila giki, Shinigelile nalomele evangeli ya butemi wa Mulungu na ku mizengo yingi, iki natumagwa kulwa nguno iyi.

Sukuma 2019

Nang'hwe ūbawīla, “Shinigeleelilwe naje na kū mizengo yīngī, nū kwene nakajilomeele ī Ng'hūlū Jawiza ja būtemi bo ng'wa Mulungu; nguno natūmilwe kūlwa mhayo gwenūyū.”