Luke 4:8 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sukuma
Nanghwe ū Yesu ūnshokeja ūng'wīla, “Gwandīkilwe gīkī, ‘Namyage Seeba Mulungu wako, na ūntūmamīle wei dūhū!’ ”
Sukuma 1960
Na Yesu ushosha ungʼwila giki, Shokaga kunuma yane, Shetani; iki gwaandikwa giki, Ulanamyage Seba Mulungu wako, Ngʼwenuyo wike ulantumamilage.
Sukuma 2019
Nang'hwe ū Yesu ūnshokeja ūng'wīla, “Gwandīkilwe gīkī, ‘Namyage Seeba Mulungu wako, na ūntūmamīle wei dūhū!’”