Luke 4:9 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sukuma
Hūna ūntongeela kūja Yelusalemu, ūūkantūūla higūlya ya hekalu; ūng'wīla, “Ūlū ūlī Ng'wana o ng'wa Mulungu iponejage ha sī kūfuma aha!
Sukuma 1960
Huna untwala Yerusalemi, ungʼwigasha ha kikungu cha hekalu, ungʼwila giki, Ulu Bebe uli Ngʼwana wa Mulungu, wiponye hasilili kufuma kunu,
Sukuma 2019
Hūna ūntongeela kūja Yelusalemu, ūūkantūūla higūlya ya hekalu; ūng'wīla, “Ūlū ūlī Ng'wana o ng'wa Mulungu iponejage ha sī kūfuma aha!