Luke 5:12 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sukuma
Ikanza ilebe walī mu nzengo gūmò gwaho, walīho ngosha ūmò walī watowa mbiji, aho wamona ū Yesu, winama kūshisha ha sī; kūnū alīng'wikūmbīlīja alīhaya, “Seeba ūlū ūtogwa ūdūgije kūneeja!”
Sukuma 1960
Na yubiza aho walali mo mu nzengo nebe, lolaga, ngosha okalile mbiji, aho umona Yesu ugwa achimigije ha si, ungʼwikumbilija uhaya giki, Seba, ulu utogilwe wadula kuneja.
Sukuma 2019
Ikanza ilebe walī mu nzengo gūmò gwaho, walīho ngosha ūmò walī watowa mbiji, aho wamona ū Yesu, winama kūshisha ha sī; kūnū alīng'wikūmbīlīja alīhaya, “Seeba ūlū ūtogwa ūdūgije kūneeja!”