Luke 5:17 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sukuma
Na lūshikū lūngī hangī walangaga, baalī bigasha ho na Bafalisayo hamò na balangi ba shilagīlo, ba kūfuma mu magūngūli gose, a ga mu Galilaya, nī Būyudaya; pye na Yelusalemu. Ū būdūla bo ng'wa Seeba bolī hamò nanghwe kūlwa kūpīja basaatu.
Sukuma 1960
Na yubiza ha lushiku lulebe aho alilanga, Bafarisayo na balangi ba shilagilo bali bigashije haho, abali bafumilile mu buli igunguli lya mu Galilaya, na Buyudaya, na kufuma Yerusalemi: na budula wa Seba wali buli ho kubapija.
Sukuma 2019
Na lūshikū lūngī hangī walangaga, baalī bigasha ho na Bafalisayo hamò na balangi ba shilagīlo, ba kūfuma mu magūngūli gose, a ga mu Galilaya, nī Būyudaya; pye na Yelusalemu. Ū būdūla bo ng'wa Seeba boolī hamò nang'hwe kūlwa kūpīja basaatu.