Luke 5:19 — Compare Translations

Sukuma

Alīyo īkī a banhū baalī bingī būgayiwa ī nzīla ya kūnshisha aho walī ū Yesu. Būlinha kwigūlya ya numba būūkagahega a malongo na a mazengo, hūna būng'wicha nī shilago shakwe būntūūla ha gatī-gatī ha būtongi bo ng'wa Yesu.

Sukuma 1960

Aho batabonile ha kungʼwingigija kulwa ibita, bulinha kwigulya ha numba, bumitija mu madafali ga higulya, bungʼwicha hagati hamo na kabulili kakwe ku butongi wa ngʼwa Yesu.

Sukuma 2019

Alīyo īkī a banhū baalī bingī būgayiwa ī nzīla ya kūnshisha aho walī ū Yesu. Būlinha kwigūlya ya numba būūkagahega a malongo na a mazengo, hū būng'wicha nī shilago shakwe būntūūla ha gatī gatī ha būtongi bo ng'wa Yesu.