Luke 5:21 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sukuma
A balangi ba shilagīlo na a Bafalisayo bandya kūng'ung'uula balīhaya, “Ū munhū ng'wenūyū ni nani ī gete agūhayaga mihayo ya nyagimu gīko? Nani ūyo adūgije kūlekeja shibi ūlū atī Mulungu dūhū!”
Sukuma 1960
Huna bandiki na Bafarisayo bandia kwidedekanya, buhaya giki, Ni nani Uyu alihaya buduki kuli Mulungu? Nani wadula kulekeja shibi ulu ati Mulungu wike?
Sukuma 2019
A balangi ba shilagīlo na a Bafalisayo bandya kūng'ung'uula balīhaya, “Ū munhū ng'wenūyū ni nani ī gete agūhayaga mihayo ya nyagimu gīko? Nani ūyo adūgije kūlekeja shibi ūlū atī Mulungu dūhū!”