Luke 5:30 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sukuma
Kwike a Bafalisayo na a balangi babo ba shilagīlo būyūduguma ū kū bahemba bakwe; bakūbawīlaga gīkī, “Nibūlī mukūlyaga na kūng'wa hamò na batobisha ba goodi, būyaga na banhū ba shibi?”
Sukuma 1960
Huna bandiki babo na Bafarisayo bubadugumila bahemba bakwe buhaya giki, Ni buli mukulyaga na kungʼwa hamo na batobisha na ba shibi?
Sukuma 2019
Gwike a Bafalisayo na a balangi babo ba shilagīlo būyūduguma ū kū bahemba bakwe; bakūbawīlaga gīkī, “Nibūlī mukūlyaga na kūng'wa hamò na batobisha ba goodi, būyaga na banhū ba shibi?”