Luke 5:37 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sukuma
Na hangī atīho ūyo akabīkaga divai mhya ng'wibīkīlo ikūlūkūlū, ūlū wīta gīko, ī divai ī mhya īkūlītandūla ī libīkīlo ī likūlūkūlū; yidīka ha sī ī divai, nī libīkīlo lyūkenaagūka.
Sukuma 1960
Hangi ati ho munhu uyo utuula minzi ga mizabibu mapya mu mhinda nghulukulu; ulu wita giko, minzi ga mizabibu mapya gakutumula mhinda, nago gakwidika, na mhinda jikukenaguka.
Sukuma 2019
Na hangī atīho ūyo akabīkaga mvinya mhya ng'wibīkīlo ikūlūkūlū, ūlū wīta gīko, ī mvinya ī mhya īkūlītandūla ī libīkīlo ī likūlūkūlū; yidīka ha sī ī mvinya, nī libīkīlo lyūkenaagūka.