Luke 5:39 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sukuma
Nūūlū hangī atīho munhū wa kūng'wa shakūng'wa sha kale hūna hangī ūshoka kwikūmva shisūhya; nguno akūhaya gīkī ī sha kale shinonu!”
Sukuma 1960
Hangi ati ho munhu aho wangʼwaga minzi ga mizabibu ga kale atogilwe mapya; iki uhaya giki, A ga kale gali ga wiza kutinda.
Sukuma 2019
Nūūlū hangī atīho munhū wa kūng'wa shakūng'wa sha kale hūna hangī ūshoka kwikūmva shisūhya; nguno akūhaya gīkī ī sha kale shinonu!”