Luke 6:23 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sukuma
Ū mu lūshikū lwa kwītīlwa gīko, yegagi na musangabale; managi gīkī ī mheela ying'we īlī nhaale ū ng'wigūlū, nguno na a basaabo babīītīlaga īlī gīko a bahangi.”
Sukuma 1960
Yegagi mu lushiku lwenulo, na mutambile kulwa buyegi, iki lolagi, kusamva kwingʼwe kwingi ngʼwigulu, iki bakulugenji babo bali bubitila bahangi giti iyo.
Sukuma 2019
Ū mu lūshikū lwa kwītīlwa gīko, yegagi na musangabale; managi gīkī ī mheela ying'we īlī nhaale ū ng'wigūlū, nguno na a basaabo babīītīlaga īlī gīko a bahangi.”