Luke 6:34 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sukuma
Nūūlū muyūgelela kūbinha a balandi abo mulī na kwisagīlwa gīkī bakūmushokeja, numho mukūlūmbīlījiwa ginehe? Īkī na a ba shibi nabo bakinhaga balī mu kwisagīlwa gīkī bakūshokejiwa kūlenganīla nū mumo būlī ū winhi wabo!
Sukuma 1960
Na ulu ngʼubalisha shiili abo ngʼwisagilagwa bakumugotolela hangi, muli na kulumva ki? iki nulu ba shibi nabo bakubalishaga shiili a ba shibi giki, bagotolelwe ishilenganilile.
Sukuma 2019
Nūūlū muyūgelela kūbinha a balandi abo mulī na kwisagīlwa gīkī bakūmushokeja, numho mukūlūmbīlījiwa ginehe? Īkī na a ba shibi nabo bakinhaga balī mu kwisagīlwa gīkī bakūshokejiwa kūlenganīla nū mumo būlī ū winhi wabo!