Luke 6:38 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sukuma
Inhagi, ning'we mukwinhwa; bakūng'winha ngelekelo yawiza, yokalile yūtindagīlwa yidīkīla na kwandīkīla. Nguno ī ngelekelo īyo mukūtūmamīlaga kūgelekela bangī, h'īyo īkūtūmamīlwa kūmugelekela na a bing'we.”
Sukuma 1960
Inhagi, ningʼwe mulinhiwa, ngelekelo ya wiza, itindagilile, yashingishwa, ya masesa, yene balangʼwinha bingʼwe mu mifuko yingʼwe: iki na ngelekelo yeniyo mukugelekelaga nayo, ningʼwe mukugelekelelwa.
Sukuma 2019
Inhagi, ning'we mukwinhwa; bakūng'winha ngelekelo yawiza, yokalile yūtindagīlwa yidīkīla na kwandīkīla. Nguno ī ngelekelo īyo mukūtūmamīlaga kūgelekela bangī, h'īyo īkūtūmamīlwa kūmugelekela na a bing'we.”