Luke 6:44 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Sukuma
Būlī ntī gūkamanīlagwa kū matwajo gago; nguno a banhū batayobaga shisuumo sha ntini kwīngīīla mu malūla; nūūlū batayobaga mizabibu kwīngīīla mu magwata!
Sukuma 1960
Iki buli nti gumanika mu matwajo gago, iki banhu batayobaga matwajo ga ntini ku mihwa, nulu batayobaga mizabibu ku masanzu.
Sukuma 2019
Būlī ntī gūkamanīlagwa kū matwajo gago; nguno a banhū batayobaga shisuumo sha ntini kwīngīīla mu malūla; nūūlū batayobaga mizabibu kwīngīīla mu magwata!