Luke 6:48 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sukuma
Alī gītī nzengi o numba ūyo akandya ūsīmba tame ūshimya, hūna ūgūtūūla ū nsingi gwayo h'iwe. Na lūūlū nūūlū aho yahūmīīlwa ihūūma ī numba yenīyo, ītatinginile. Nguno yalī īzengilwe chiza.
Sukuma 1960
Ngʼwenuyu wiyikolile na munhu uyo alizenga numba, usimba, ushimya, utuula musingi ha itale; aliyo ihuma aho lyiza, nduluma yuyipama numba yeniyo, na itudula kuyinegenya, iki izengelile ha itale.
Sukuma 2019
Alī gītī nzengibo numba ūyo akandya ūsīmba tame ūshimya, hūna ūgūtūūla ū nsingi gwayo h'iwe. Na lūūlū nūūlū aho yahūmīīlwa ihūūma ī numba yenīyo, ītatinginile. Nguno yalī īzengilwe chiza.