Luke 7:16 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sukuma
Pye a bose bakogoha no, būyūnkumīlīja Mulungu dūhū balīhaya, “Nghangi ntaale watwilongelile.” Na gīkī, “Ū Mulungu wabagenihile a banhū bakwe.”
Sukuma 1960
Boba bubadima bose, na bunkuja Mulungu, buhaya giki, Nghangi ntale wabuka mu biswe; na giki, Mulungu wizaga kubalola banhu bakwe.
Sukuma 2019
Pye a bose bogoha no, būyūnkumīlīja Mulungu dūhū balīhaya, “Ng'hangi ntaale watwilongelile.” Na gīkī, “Ū Mulungu wabagenihile a banhū bakwe.”