Luke 7:22 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sukuma
Hūna ūbashokeja ūbawīla, “Jagi mukang'wīle ū Yohana īyo mulīyigwa na kwībona: a babboku balībona, na a balema balīshimīza, a ba mbiji bakwelaga, a bagulu bakwigwaga; pye na a bafu balījūūka, na a bahabī balīlomeelwa Nghūlū Jawiza.
Sukuma 1960
Hunaho Yesu ushosha ubawila giki, Jagi, mukansombolele Yohana iyo ngʼwibonaga na iyo ngʼwigwaga; giki, baboku binhiwa kubona, bachigiji balishiminza, ba mbiji balejiwa, bachibi ba matu baligwa, bafu balijuchiwa, na bahabi balilomelwa evangeli;
Sukuma 2019
Hūna ūbashokeja ūbawīla, “Jagi mukang'wīle ū Yohana īyo mulīyigwa na kwībona: A babboku balībona, na a balema balīshimīza, a ba mbiji bakwelaga, a bagulu bakwigwaga; pye na a bafu balījūūka, na a bahabī balīlomeelwa Ng'hūlū Jawiza.